Pense que você é um americano que comprava uma cachaça brasileira por 1 dóllar quando o dóllar valia 2 reais. Se o dóllar passa a valer 4 reais, ou seja câmbio desvalorizado, você - o americano - agora gasta 0,50 centavos de dóllar pra comprar a mesma cachaça. Ou se você quiser, pode continuar gastando 1 dóllar, mas ao invés de comprar uma cachaça, você agora compra duas (lembre-se que 1 dóllar agora vale 4 reais, e cada cachaça custa 2 reais). Dá pra fazer o dobro de caipirinha. Por isso que o câmbio desvalorizado favorece às exportações. O pessoal lá de fora, que paga em dóllar, fica com mais real pra comprar os produtos nacionais, e assim aumenta a produção de nossos industriais. Claro que há outros fatores que podem ou não fazer com que as exportações aumentem, esse exemplo citado é um exemplo simplório da realidade. Por exemplo: se além do Real, as outras moedas dos outros países também desvalorizarem, pode ser que nada aconteça. Tudo depende de uma série de fatores. ...
Para falar de economia sem jargões. Pretendo aqui servir de consulta para aqueles que não tem formação na área ou desejam aprender alguns tópicos de forma simples. Em minha opinião, Economia deveria ser ensinada já no colegial. Todos deveriam crescer sabendo um pouco desta ciência.